ПРЕС-РЕЛІЗ: УКРАЇНА ІНК ПОВІДОМЛЯЄ ПРО ВИХІД У СВІТ КНИЖКИ “ПАМʼЯТІ СВІТЛАНИ ЙОВЕНКО”
Книжка доступна на Амазоні у мʼякій та твердій обкладинках:
https://www.amazon.com/dp/B0GC66QGB6 (ISBN: 979-8266505568. Мʼяка окладинка. Чорно-білий друк)
https://www.amazon.com/dp/B0GC761LTN (ISBN: 979-8279499045. Тверда окладинка. Кольоровий друк)
Електронну версію книжки можна замовити безпосередньо у видавництва Україна Інк (https://ukrainainc.com/bookstore-книгарня/)
Ця книжка присвячена памʼяті видатної української поетеси, прозаїка, публіцистки й редакторки Світлани Йовенко (20.09.1945–7.11.2021). Складається вона із двох частин. Першу частину складають спогади, написані спеціально або надані авторами для цієї збірки. Другу частину складають раніші публікації про Світлану Йовенко, які нам вдалося зібрати і які появилися з нагоди її пʼятдесятиріччя й наступних ювілеїв за її життя, відгуки на її смерть, а також статті про її творчість, які публікувалися в періодиці та в соцмережах. Завершує цю частину фотоальбом, сформований із фотографій, більшість із яких зібрала та подала до цієї книжки дочка поетеси Іванна Ібрагімова і які ми подаємо тут без належних описів.
В оформленні обкладинки використано репродукції художніх портретів Світлани Йовенко пензля Рафаеля Багаутдінова, з яким поетесу повʼязувала тридцятирічна дружба, перервана смертю маляра.
Сподіваємося, що з часом ми здійснимо повніше видання книжки про життя і творчість Світлани Йовенко, а також втілимо в життя її нереалізований творчий задум, план якого публікується у цій книжці.
ВІД УПОРЯДНИКА
Світлана Йовенко (20 вересня 1945 р. — 7 листопада 2021 р.) — справді видатна, хоч належним чином і не поцінована постать в українській літературі другої половини ХХ-го і першої чверті ХХІ-го століття. Фахівці високо оцінюють її поетичне обдарування й справедливо ставлять її на друге місце після Ліни Костенко. З ряду обʼєктивних і субʼєктивних причин їй не судилося стати лавреаткою національної премії імені Тараса Шевченка, завдяки якій вона була б автоматично записана в класики сучасної літератури. Тому за роки, що минули після її смерті, не поспішали із вшануванням її памʼяті, і розвʼязана Росією війна в Україні — не єдина і точно не головна причина байдужості до памʼяті поетеси.
Ідея цієї книжки народилася у мене, щойно я довідався про смерть Світлани Йовенко. Я розшукав у соцмережах Світланину дочку Іванну Ібрагімову й порадив їй зайнятися збором спогадів друзів і колег поетеси, пообіцявши їй повну редакційно-видавничу підтримку й допомогу у виданні збірки. Я склав для неї доволі довгий перелік філологів, які навчалися з нею на філологічному факультеті в Київському державному університеті імені Тараса Шевченка, поетів і письменників, редакторів видавництв і журналів, з якими, за моїми даними, поетеса дружила, приятелювала або працювала. Іванна зацікавилася задумом і пообіцяла зайнятися втілення ідеї в життя. Повномасштабне вторгнення Росії в Україну по-своєму відкоригувало перебіг процесу підготовки збірки, ускладнивши обставини й розкидавши потенційних учасників проекту по світу. Іванна опинилася в евакуації в Ірландії, прихопивши з собою лише материну книжку вибраної лірики та фотографії, збережені на її лептопі, який вона взяла із собою.
Мені дуже хотілося, щоб у виданні цієх книжки взяла участь Ліна Костенко, творчість якої чудово знала й любила Світлана Йовенко, яку справжні поцінувачі поезії називали українською Сапфо і яка за силою свого поетичного таланту дихала в потилицю великої Ліни. Склалося так, що Костенко пережила Йовенко, і я певний, що їй є що сказати про свою молодшу колегу й суперницю у своїх спогадах або хоча б у передмові до цього видання.
На жаль, нам не вдалося знайти когось із колег в Україні, хто зміг би звʼязатися з Л. Костенко й спонукати її до написання бодай короткого тексту для цієї книжки. Якби я був у Києві, я напевно забезпечив би участь Ліни Василівки у цьому виданні: свого часу я був дуже добре знайомий із її чоловіком Василем Цвіркуновим (на моєму персональному сайті є мої спогади про нього), та й пані Костенко знайома мені особисто (коли я був головою Київської організації Спілки журналістів України, Ліна Василівна приходила до мене забрати пакунок, що його я привіз для неї із Сполучених Штатів).
З наближенням 80-річчя від дня народження Світлани Йовенко я зрозумів, що справа підготовки збірки спогадів не зрушилася з місця, і влітку цього року я перебрав усю роботу над книжкою на себе. Так справа зрушилася з місця, і відтак удалося зібрати низку текстів, написаних спеціально для цього видання, а також додаткові матеріали, опубліковані раніше у періодиці та в соцмережах. Зокрема, мені пощастило надихнути Іванну Ібрагімову на написання просто чудових спогадів про свою талановиту матір.
Мені прикро констатувати, що ряд дуже відомих і здавна знайомих мені особисто колег-літераторів, до яких я звертався із проханням написати спогади про Світлану для цієї збірки, попри те, що вони дружили чи приятелювали із Світланою, про чию творчість вона сама немало писала, проіґнорували моє запрошення, чим фактично зневажили її памʼять. Саме ці люди могли б ініціювати збірку спогадів і матеріалів памʼяті Світлани Йовенко щойно після її смерті, але вони не зробили цього раніше й не беруть участь у цьому виданні тепер. Тут не місце називати імена й прізвища — кмітливий читач легко вирахує їх.
Насамкінець поясню структуру нашої книжки, яку ви маєте тепер перед собою. Складається вона із трьох частин. Першу частину складають спогади, написані спеціально або надані авторами для цієї збірки. Другу частину складають раніші публікації про Світлану Йовенко, які нам вдалося зібрати і які появилися з нагоди її пʼятдесятиріччя й наступних ювілеїв за її життя, відгуки на її смерть, а також статті про її творчість, які публікувалися в періодиці та в соцмережах. Третю частину складає фотоальбом, сформований із фотографій, більшість із яких зібрала та подала до цієї книжки дочка поетеси Іванна Ібрагімова і які ми подаємо тут без належних описів.
В оформленні обкладинки використано репродукції художніх портретів Світлани Йовенко пензля Рафаеля Багаутдінова, з яким поетесу повʼязувала тридцятирічна дружба, перервана смертю маляра.
Сподіваюся, що з часом ми здійснимо повніше видання книжки про життя і творчість Світлани Йовенко, а також втілимо в життя її нереалізований творчий задум, план якого ви можете побачити як додаток до спогадів дочки поетеси Іванни Ібрагімової.
Проф. Др. Володимир Іваненко
ЗМІСТ
5 Від упорядника
9 Частина І. Спогади
11 Володимир Іваненко. Світанок
29 Ольга Кравченко. “На тім боці весни…”
38 Михайло Наєнко. Світлана Йовенко, Микола Вінграновський… Зоря й вогонь: два спалахи поезії й любові
53 Володимир Тимчук. Різець поетеси
56 Анатолій Чердаклі. Два Чорнобилі Світлани Йовенко
60 Іванна Ібрагімова. “Я не хочу безсмертя — тільки любові”: Спогади доньки
88 Додаток: Автограф як тест
95 Частина ІІ. Публікації і матеріали
97 Богдан Горинь. Під світлим небом юності
101 Людмила Тарнашинська. Під золотою зіркою любові
104 Петро Сорока. “Біла голубка на чорному полі смерті”
110 Повідомлення ЗМІ. У Києві від COVID-19 померла українська поетеса: останні дні життя провела в реанімації
113 З відгуків на смерть Світлани Йовенкь
113 Микола Жулинський. “Умирання завше завчасне…”
117 Любов Голота. Ми були молодими
118 Микола Сулима. Потенціал її не вичерпаний
120 Анатолій Чердаклі. Лихо з розуму
122 Віктор Жадько. Шевченкіана Світлани Йовенко
124 Раїса Харитонова. Йовенко Світлана Андріївна: Енциклопедія сучасної України
128 Йовенко Світлана Андріївна: Матеріал із Вікіпедії — вільної енциклопедії
134 З віднуків на смерть поетеси, опублікованих у соцмережах різними особами
139 Памʼятні заходи з нагоди 80-річчя від для народження Світлани Йовенко. Любов Голота
140 Наталя Дзюбенко-Мейс. Памʼяті Світлани Йовенко
142 Вечір з нагоди 80-річчя від дня народження Світлани Йовенко. Ольга Кравченко
151 Юрій Ковалів. Світлані Йовенко — 80
157 З родинного фотоальбому. Подала Іванна Ібрагімова
